Je n'avais plus aucun contact avec personne.
J'ai retrouvé François, un ami de l'époque.
Il m'a dit que Julien avait une famille.
À mon arrivée, il était mort.
Il vous a rejetée, vous l'avez tué.
Le vrai tueur est toujours dans la nature.
Cette femme est dangereuse, évitez-la.
Si Claire reste ici, elle détruira la vie de Julien, comme toujours.
Hier, j'avais deux enfants et aujourd'hui, trois.
Bienvenue, Théo.
Il déchire, ton frère !
C'est pas mon frère.
Votre soeur a été assassinée.
Je ne pense pas qu'on pouvait la protéger du tueur.
- Tu penses à qui ? - À Claire.
Je pensais qu'elle s'était tuée à cause de nous.
Tu veux pas me parler,
mais j'ai un truc important à te dire.
On a découvert que ma soeur s'était pas suicidée.
Tu l'as appris comment ?
La police a exhumé son corps et ils ont fait des analyses.
Ils l'ont déterrée ?
Ils ont découvert qu'elle a été empoisonnée au cyanure.
- Ils savent qui l'a fait ? - Non.
François a été tué parce qu'il savait quelque chose.
C'est pour ça qu'il voulait te voir ?
- Pour parler de ta soeur ? - Je pense, oui.
Ils l'ont pas laissé faire.
On finira par savoir ce qui s'est passé, mais...
en attendant ça va être difficile pour tout le monde.
Pour les parents, pour moi, pour toi aussi.
Il faut qu'on se serre les coudes.
Ça changera rien à ce que tu as fait.
Tu vas m'en vouloir encore combien de temps ?
Je sais pas.
Combien de temps on en veut à quelqu'un qui vous a menti des années
et qui nous a fait souffrir
juste par égoïsme ?
Tu en dis quoi ?
Je comprends pas.
Comment ils peuvent croire que tu l'aies tuée ?
Ils explorent toutes les pistes, c'est normal.
Il se passera quoi, maintenant ? On prend un avocat ?
On n'en est pas là.
On attend que tu sois accusé ?
Ça n'arrivera pas.
J'y suis pour rien. T'inquiète pas.
Bien sûr que je m'inquiète.
Comment tu fais pour rester aussi calme ?
Ça m'a soulagé d'apprendre qu'Angèle ne s'était pas suicidée.
Maintenant, tout me passe au-dessus de la tête.
À ce point-là ?
Oui. Je me suis tellement senti coupable pendant des années.
Ça m'a gâché la vie. J'ai presque eu envie de mourir.
Notre mariage, nos enfants, c'est du temps gâché ?
C'est pas ce que j'ai voulu dire.
J'ai très bien compris ce que tu voulais dire.
Si tu t'étais pas senti responsable du suicide, tu serais avec Claire.
On n'était pas faits pour être ensemble.
Ça aurait pas duré.
Contrairement à nous.
C'est Claire, ton grand amour de jeunesse.
Si Claire est mon amour de jeunesse, toi, tu es l'amour de ma vie.
Tu crois ce que tu dis ?
Où était votre fils quand Angèle est morte ?
Je ne sais pas. Je n'en ai aucune idée.
On cherche son emploi du temps, ce soir-là.
Pour quelle raison ?
Il avait eu une relation avec Claire.
Oui, il me l'a dit après la mort d'Angèle.
Il vous a dit aussi qu'elle l'avait fait chanter ?
La pauvre, elle devait être malheureuse !
Vous vouliez pas qu'il y ait d'autopsie.
Je vous en ai déjà parlé, capitaine.
- Par égard pour sa famille ? - Tout à fait.
Pourquoi vous me posez à nouveau la question ?
Parce que l'enquête avance.
C'était pas plutôt pour couvrir votre fils ?
- Le "couvrir" ! - Oui. Le couvrir.
Arrêtez de tourner autour du pot. Franchement, ça m'énerve.
Je pensais que vous m'aviez compris.
Je parlais de le couvrir du meurtre.
Du meurtre d'Angèle Estrela.
Je ne savais pas qu'elle avait été tuée.
Ah ! Alors ?
- T'es prêt ? - Oui, ça va.
- T'as la pression ou pas ? - Non, pas vraiment.
Tu ne sais pas ?
C'est ton tour.
- Mon tour de...? - "Mon tour de...?"
Réciter la Déclaration des droits de l'homme devant la classe.
Personne m'a dit ça, moi !
Merde ! Ça veut dire que tu la connais pas ?
Tu vas te faire défoncer. Pardon.
Ça, c'est vrai ?
Oui, c'est vrai, oui.
T'es pas cool. T'aurais pu prévenir ton frère.
Comme t'es pas du coin,
tu pourras la lire sur ton portable.
Eh ben voilà !
On va se marrer en cours de français.
Tu soûles.
T'aimes pas que j'embête ton frère ?
- C'est qui, le petit ? Toi ou lui ? - Qu'est-ce que ça te fout ?
Tu t'en tapes, de ce mec. C'est pas ton vrai frère !
Oui, oui.
Bonjour.
Je peux vous parler ?
Je veux plus vous voir.
Je sais que vous avez pas confiance.
J'ai besoin de vous.
Je m'en fiche.
Je veux que vous répondiez à des questions.
On a tué François car il voulait me dire un truc.
Partez ou j'appelle la police.
Vous voulez pas savoir comment il est mort ?
Je sais comment il est mort. Vous l'avez tué.
Si j'avais fait ça, je serais pas là.
Vous voulez faire accuser quelqu'un d'autre.
Je sais que c'est vous.
On m'a dit quel genre de personne vous étiez.
Qui vous a dit ça ?
Quelqu'un qui veut me protéger car vous êtes une meurtrière.
Vous avez tué votre soeur.
François le savait. Il en est mort.
Partez ou j'appelle la police !
Claire ne doit pas rester à Montpellier.
Je sais, je m'en occupe.
C'est maintenant qu'elle doit partir.
C'est plus difficile que ce que je pensais.
Elle a décidé de rester. Son fils va au lycée.
Ça m'est égal.
À cause d'elle, mon fils est soupçonné de meurtre.
Elle veut savoir la vérité.
Je peux pas l'arrêter.
C'est simple. Changez de méthode.
- Vous pensez à quoi ? - Ça, c'est votre boulot.
C'est pour ça que je vous paye. Débrouillez-vous, qu'on en finisse.
"Article I. Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits.
"Les distinctions sociales sont fondées sur l'utilité commune.
"Article II.
"Le but d'une association politique
"est la conservation des droits naturels
"et imprescriptibles de l'homme.
- "Ces droits sont la liberté..." - C'est quoi, ce cirque ?
J'étais pas au courant.
J'ai pas eu le temps de l'apprendre...
Vous avez décidé de mettre encore la pagaille.
Allez chez le proviseur.
Tout de suite.
Sortez vos cahiers. Interro.
Je veux pas entendre un bruit !
Salut ! Mais tu es venue ?
Tu as dit que je pouvais commencer aujourd'hui.
Avec ce qu'on a découvert, je pensais pas que tu viendrais.
Tu es au courant ?
Alice me l'a dit. C'est une bonne amie à moi.
Ah, d'accord !
Si tu veux prendre du temps, il y a pas de problème.
Tu commenceras plus tard.
Ça me fera du bien de penser à autre chose.
Ça doit pas être la fête, chez tes parents.
Pas vraiment. Non.
Ton fils, comment il prend ça ?
Difficile de savoir.
Il m'en veut. Il passe sa journée au lycée.
- Je le vois pas. - OK.
Tu sais quoi ? Bosser va te changer les idées.
Davia, notre serveuse en chef.
- Bonjour. - Enchantée.
Prête pour ton premier service ?
Tout à fait prête.
Allez, viens avec moi.
Tu t'en sors, avec L Cosmétiques ?
Oui. Le dossier est sur le bureau.
Dis-moi, Julien ?
- Tu m'en veux de quelque chose ? - Tu as pas une petite idée ?
Non. Je vois pas du tout ce que tu me reproches.
Si tu avais pas empêché l'autopsie d'Angèle,
on aurait su que c'était un meurtre
et j'aurais pas passé 16 ans de ma vie à me sentir coupable
de ce pseudo-suicide.
Voilà ce que je te reproche.
Je suis désolée.
Pas autant que moi.
C'était très compliqué, à l'époque.
Tout le monde était bouleversé. Ses parents, toi aussi.
J'ai voulu qu'on en finisse et qu'on passe à autre chose.
Sauf que jamais personne n'est passé à autre chose.
Je pouvais pas savoir qu'Angèle avait été tuée.
Le suicide était évident. J'ai cru bien faire.
Ça te regardait pas. Ça a eu des conséquences dramatiques.
Ça a foutu ma vie en l'air. J'ai perdu Claire et notre fils.
Tu regrettes ta vie avec Alice et les enfants ?
Bien sûr que non.
Tu es pas heureux ?
Bien sûr que si. Arrête avec ça !
Je te dis qu'aujourd'hui, je serais pas soupçonné de meurtre.
Ça aussi, on aurait peut-être pu l'éviter.
Tu as raison. Je te demande pardon.
Ne te mêle plus jamais de ma vie.
S'il y a autre chose que tu m'as caché,
tu devrais me le dire.
Non.
Julien ?
Dis-moi que tu me pardonnes.
Il va falloir encore un peu de temps pour ça.
Là, tu tapes sur la table,
tu entres le nombre de couverts.
Ça te propose les plats à la carte. Tu choisis.
- Si je me trompe ? - Clique sur le plat et "annuler".
Là, tu as les boissons. Tu peux aussi mettre en attente.
Et quand c'est fini ?
"Total repas", ici. Et ça va te sortir la note.
- Ça va aller ? - Oui.
En tout cas, merci d'avoir pris le temps de m'expliquer.
Je t'en prie.
Tu as rien noté. Tu vas t'en souvenir ?
Oui. T'inquiète pas.
Je peux noter ça sur un papier.
Non. Ça va aller.
Si tu as un problème avec un client, tu viens me chercher.
Je lui dirai d'aller se faire foutre.
Je plaisante.
Vous vous en sortez ?
Oui. Ça va.
Non. Moi, j'y arrive pas, avec l'équation.
C'est simple. C'est une équation du premier degré.
Isole x à gauche.
Ah, OK !
Tu peux m'aider ?
Je dois faire signer un mot du principal.
- Je veux pas le montrer à ma mère. - "Un mot du principal" ?
"Théo a perturbé le bon déroulement du cours de français."
C'est des mecs qui m'ont fait une blague.
Quel genre de blague ?
Ils m'ont dit que je devais réciter la Déclaration des droits de l'homme.
La prof a cru que je me moquais d'elle.
Et c'est qui, ces élèves ?
Un type qui s'appelle Antonin,
qui a l'air assez limité, et un autre...
Enfin, qui est tout aussi limité.
Je sais plus son prénom.
Antonin, tu le connais, non ?
Ouais.
Et tu étais au courant ?
Il a rien à voir avec ça.
J'avais qu'à pas tomber dans le panneau.
J'arrive pas à croire qu'on fasse ça à vos âges.
C'est des blagues de gamins de 10 ans.
Bon. Je m'en occupe.
2 cocktails de fruit, un Monaco, une eau plate.
- Tu t'en sors avec les commandes ? - Ça va. Merci.
Ton carnet, tu devrais le mettre dans la poche arrière.
En fait, je m'en sers pas.
- Tu fais tout de tête ? - Oui, je préfère.
C'est un peu risqué.
Surtout pour une débutante.
La mémoire va s'améliorer, mais là, tu vas te planter.
Tu vas te prendre les clients en pleine face.
Je te promets de faire attention.
Merci.
La confiance règne, on dirait.
C'est pas une question de confiance. J'ai pas envie qu'elle se plante.
Un plat en retard, et c'est le bordel en cuisine.
Ça, je le sais.
C'est pas facile, d'être serveuse. Ça s'improvise pas.
Accueillir les gens, retenir les commandes,
savoir où en est chaque table.
Ça s'apprend.
Ta commande.
Merde ! Je sais plus.
Un café serré, une glace vanille et deux pressions.
C'est ça !
Comment tu le sais ?
J'étais juste derrière toi.
Pour la 5, ce sera une mauresque et deux thés glacés, s'il te plaît.
Julien avait un mobile et pas d'alibi.
Sa mère a insisté pour qu'il y ait pas d'autopsie.
Capitaine, j'ai eu une dure journée. Je veux rentrer chez moi.
On fera un point demain.
Je vais le mettre en garde à vue.
C'est hors de question.
C'est évident. Il va craquer en garde à vue.
Vous avez déjà eu Claire pendant 3 jours pour les mêmes raisons.
Et ça n'a rien donné.
C'est un notable. Il aura peur pour sa réputation.
On va le faire plier, là.
Et s'il est innocent ?
Ruiner sa vie, sa carrière juste pour une intuition ?
Faites-moi confiance.
La manière dont vous menez l'enquête est loin de m'inciter à la confiance.
Vous avez peur d'avoir affaire à Élizabeth Bastide
et à ses amis haut placés.
Capitaine, je vous prierai de garder ce genre de réflexion pour vous.
Pour moi, tout le monde est égal devant la loi.
Je vois ça.
Revenez avec un dossier solide. On en reparlera.
Bonne soirée.
Alors, pas trop difficile, ton premier service ?
Ça allait. Enfin, je crois.
- Tu as pas les pieds en compote ? - Complètement.
Je m'en suis pas trop mal tirée, non ?
Tu rigoles ? Tu as été au top ! On dirait que tu as toujours fait ça.
C'est gentil. Merci.
Je comprends pas comment tu as fait. C'est vexant.
N'exagère pas, non plus.
Non, mais si.
Moi, la première fois, j'ai pris tellement cher.
C'est parce que j'ai longtemps travaillé dans l'humanitaire.
Il faut aller très vite, apprendre sans cesse.
C'est pour ça que tu as cette mémoire. Ou c'est de naissance.
C'est peut-être les deux.
Tu m'as bien eue, avec ton numéro de débutante.
Non, j'avais vraiment la trouille.
Surtout quand tu m'as expliqué la caisse.
Si on fêtait ton premier service avec un verre ?
Moi, j'ai jamais eu droit à un verre.
Désolée. Un ami propose qu'on se voie.
C'est qui ?
Pascal.
On s'est rencontrés dans une mission humanitaire au Mali.
On fêtera ça demain.
Allez, ciao.
- Et encore, bravo. - Merci.
Et moi ? J'ai fait un super service, aussi.
J'ai pas droit à un petit verre ?
Parce que ton cocktail préféré est déjà prêt.
Je vais aller chercher ma veste. On va pas tarder.
Merci de pas m'avoir balancé.
- T'aurais pris tellement cher. - J'avoue !
Me remercie pas. Je balance pas mon frère.
Et on le renie pas, non plus.
On y va, Théo ?
À tout à l'heure.
Salut.
- Oui, salut. - À plus.
C'est chaud, pour toi, la comparaison avec Théo.
Je vois pas pourquoi.
Il est plus mûr que toi
et il est hypermignon.
Tu déconnes. Il est pas mignon. Il est normal.
Tu vois pas comment les filles le regardent ?
Tu peux pas lutter.
N'importe quoi, toi.
Je peux t'aider ?
Ça va. Je finis.
Ce qu'on a appris sur Angèle n'efface pas ce que j'ai fait.
Théo a été assez clair là-dessus. Mais je...
Je me disais qu'on pourrait envisager une trêve, non ?
On reste une famille.
On a besoin de se serrer les coudes. Moi, j'en ai besoin.
Tu voudrais que je te pardonne pour faire face à tout ça ensemble ?
Je voudrais que tu me pardonnes tout court.
Je suis désolée, mais j'y arrive pas.
Je suis persuadée que tu y es pour quelque chose.
Non, mais sérieusement.
Tu penses quand même pas que je l'ai tuée !
Tu sais ce que c'est, ça ?
C'est un article qui dit que tu as tué François et Angèle.
Quoi ?
J'aurais aimé me tromper
et pouvoir te croire, mais tout le monde le pense.
Qui a écrit ça ?
Je sais pas.
Tu crois un inconnu plutôt que ta propre fille ?
Mais personne ne m'a jamais autant menti que ma propre fille.
Je suis vraiment désolé pour l'article.
Toi aussi, tu l'as lu.
Je comprends pas d'où ça sort.
Moi non plus.
Dans 2 jours, tout le monde aura oublié.
J'ai peur que ce soit que le début.
C'est-à-dire ?
Ça va être repris par les médias.
Ces charognes adorent ces histoires.
Qu'ils fassent leur boulot de charognes.
Tu comprends pas bien.
Ils vont plus vous lâcher, Théo et toi.
Pourquoi ils s'en prendraient à lui ?
Ils vont pas se priver.
Il a rien à voir avec tout ça !
Tu es naïve ou quoi ?
C'est parce que c'est un gosse innocent qu'ils vont le faire.
"Le fils de la meurtrière présumée", ça va faire chialer.
Il va les avoir sur le dos, dès qu'il sortira.
Devant chez vous, au lycée,
au ciné avec ses potes... Ils seront partout.
Ils le traqueront.
Tu as envie qu'il vive ça ?
Si c'était que moi, je m'en foutrais.
Mais tu dois penser à Théo.
Ça s'arrêtera jamais ? C'est dingue.
Il n'y a qu'un seul moyen pour ça.
Je te trouverai une mission dans un pays où on t'extradera pas.
Décide-toi vite avant qu'il soit trop tard.
Je peux vous en prendre un peu ? Je suis crevée.
Tu vas me retirer mon fils
alors que je viens de le retrouver ?
On t'accueillera comme une star.
Tu fais tout pour innocenter Claire.
Vous savez ce qu'il a ?
Si c'est ça, ça va barder.
- Tu as couché avec une tueuse. - Ferme-la !